Ах, этот Шекспир...
А знаете ли вы что пьесы классика изобилуют нецензурными выржениями? При чем многие из них были в последствии вырезаны цензурой, чтоб не шокировать читающих :) Ну нам-то кажется, что страшного в фразе "благослови Бог твою бороду"? А во времена Шекспира это было страшное ругательство :) Или тоже слово "черт"... хотя это еще у Пушкина-Лермонтова цензура вырезала... А вот фразой "да чтоб тебя..." можно было вообще страшно осокрбить человека :) Нет ну и обычные, привычные нам ругательства у него тоже были, просто в то время поклясться Мадонной было страшнее, чем упомянуть некоторые части человечского тела... А вы говорите литературный язык... :)
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
sunny_lioness) wrote,
cheerful
