Фонарю не спалось. Сперва он просто не мог уснуть, потом ему начал мешать все нарастающий шум, просыпающегося города. Фонарь вздыхал, качал головой и мужеcтвенно считал кошек (нужно бы овец, но овец он никогда не видел). На 2345-ой кошке светло-серой с темно-серыми ушками и хвостом, фонарь сдался и открыл глаза.
( дальше? )

Шкафир приоткрыл одну дверку и огляделся. Никого. Ура. Он осторожно вытащил одну длинную лапку, вторую, третью, четвертую и выполз наружу. Четыре другие лапки шкафир аккуратно сложил на спинке, чтоб не мешались.
От слишком долгого сидения под горой одежды лапки затекли и грозили уронить синезеленое тельце на пол.
Шкафир подумал немного, пригладил густой мех, покрывавший его всего и на всякий случай сел.
Где-то срипнула дверь. Большие мохнатые брови, вылезшего из шкафа существа, сложились грутсными домиками и он весь напрягся, собираясь спрятаться обратно в шкаф. последнее время в квартире постоянно были люди и ему почти не удавалось выбраться на прогулку.
К счастью, за скрипом двери не последовало шагов. Значит, действительно все ушли.
( дальше? )

Давным- давно, когда она была совсем маленькой девочкой, она очень любила шкафы. Даже не сами шкафы, а то, что находилось между шкафом и потолком. Иногда там находились ненужные книжки и разные вазочки, иногда там находился большой черный кот, однажды нашлась и она... Вот так вот просто взяла и нашлась. Стояла, стояла спокойно, смотрела наверх, а потом подпрыгнула и уселась на шкафу. Тут-то и нашла ее мама.
- Марта, слезай немедленно. Ты же будешь вся в пыли, - строго сказала мама, подумав, что давно пора убрать на шкафу, но совершенно нет времени.
Марта вздохнула и слезла. Но стоило маме выйти из комнаты,как девочка подпрыгнула и снова уселась на шкафу. Ведь здесь было так интересно. можно было улечься и рассматривать комнату, которая становилась совсем другой. Можно было читать забытые нашкафные книги от которых пахло старостью и теплом, можно было в конце концов гладить кота Мурзика.
( дальше? )

Его разбудили. Открыл один глаз осмотрелся, в квартире - темно. Недовольно зажмурился. Что за привычка вставать в темноте? Ночь такая пушистая, такая уютная. И так не хочется выбираться из снов. Но ничего не поделаешь. Надо. Надо вставать, смотреть, контролировать, спасать. Обычная рутина.
Поежился. За окнами нападало много белого, неприятного. И в квартире холодно. Да и мир стал скучным. Сейчас вроде лучше, но все равно плохо.
На кухню потопали двое. Встряхнулся, зевнул и пошел следом. Сели завтракать. Ага, ага.. у них тоже глаза не открываются. Потому что рано еще. Спать надо.
Зачем-то налили горячую воду и сунули в нее что-то пахучее. Пахло приятно, если бы не было таким горячим он бы наверное даже попробовал. Сидят, едят. Опустил глаза. Просить он не будет, не вежливо это. В конце концов сами догадаются. Как там говорили, сами предоложат и сами дадут.
Так и знал. Дали кусочек. Вкусное. Поблагодарил вежливо.
Ну вот так всегда, поблагодаришь, весго лишь поблагодаришь, а они уже решили, что им все можно. Сразу свои права демонстрируют. Тот что побольше еще ничего, а та что поменьше - просто кошмар. Ушел. Недалеко, чтоб видеть, чтоб контролировать.
За ними глаз да глаз нужен. Вот вскочила, побежала. Куда спрашивается?
Не уследил. В воду залезла. Целиком. Он начал ругаться. Громко ругаться. Вот же ж . Непослушная. Вылезла наконец. Ну вот села бы и вылизалась. Ускакала куда-то.
Посмотреть, что там второй делает, большой. Он там в комнате. Положил на стол шкуру и водит по ней. Интересно смотреть. Оставил шкуру и ушел. Шкура гладкая и теплая. Очень теплая. Лечь, свернуться в клубочек. Спать. Еще рано. Темно. Спать надо.

- нет это никуда не годится. Безобразие. Стоило хозяйке уехать.. и вы..- домовой бегал по квартире, размахивая лапками и периодически сбивая стулья.
Настольный дракон, внимательно следил за ним, всё глубже зарываясь в мишуру. Он несколько раз пытался перебить домового, но пока безуспешно.
- Нет вы только подумайте, куда это годится.. и когда он успел.
Дракон опустил глаза, всем своим видом выражая раскаянье.
( дальще? )

Однажды вечром в доме остановились все часы.
Домовой прислушался, строго посмотрел на сгустившуюся тишину, от чего та, забилась под диван и постаралась стать маленькой и незаметной, и пошел разбираться.
Часы замерли, беспомощно разведя лапки, указывая на 17 минут пятого. Стоял маленький будильник в спальной, столи веселые болтливые часы в столовой,даже наручные часики, брошенные на столе - стояли.
Домовой осмотрел часы и даже зашипел от возмущения. Кот, свернувшийся клубочком у батареи, открыл один глаз:"Что опять не так? Молоко не оставили?В озьми мое. Я его все равно не очень люблю" Домовой обиженно показал на часы. Молчащие, грустные. "Непорядок ведь. И я ни чем помочь не могу. Раньше проще было. С пружинкой пошептался, погладил завод и часы опять бегут. А тут..электроника, батарейки..."
Кот сладко зевнул, укутал нос пушистым хвостом и опять заснул, не дослушав сетования домового. Часы его не интересовали.
( дальше? )

Голуби клевали булку. Ленивые городские голуби, не привыкшие пугаться, и даже не думавшие взлетать когда мимо проходил человек. Булка была большая, но глупые птицы ссорились, толкались, клевали друг друга поднимая невообразимый гам и совершенно не обращали внимание на окружающих.
Она припала к земле. Рыжая шерсть на загривке слегка вздыбилась. Хвост нетерпеливо хлестнул по бокам и тут же замер. Черные зрачки сузились.
( дальше? )

Все утро она бегала. Лапы уже начали предательски ныть.. Но она не обращала на это внимания...
"Как можно было забыть про связующую нить?" - кошечка даже фыркнула от возмущения. Нет, ну конечно, она была сама во всем виновата. Нельзя же винить воробьев за то, что они так задорно чирикали и ей так захотелсоь поймать хоть один из этих пушистых комочков, что она совсем забыла зачем и куда шла. А потом началась ночь... и вот теперь она носилась по всем дворам надеясь найти веревочку... небольшую, но прочную. Но как назло дворники в это утро работали особенно тщательно, муосоровозы приехали вовремя и ни одной ниточки не осталось.
Кошечка растерянно уселась посреди дороги... "Что же мне делать? Сейчас весь узор распустится и что?" - она закрыла глаза и прижала ушки. лучше не думать о том, что будет если распустится узор. Кошечка мяукнула, жалуясь всему миру и жалея себя до кончика подрагивающего серого хвоста. В конце концов она была еще такой маленькой, а ответственность была такой большой, что она могла позволить себе поплакать.
( дальше? )

Бабочка отчаянно размахивала крыльями и быстро-быстро поворачивалась на месте...Серая пыль вылетела из под ее лапок и разлеталась во все стороны.
"Когда-то, когда я была гусеницей..." - напевала бабаочка все сильнее ввинчиваясь в землю.
Солнце безжалостно припекало. Она устала и проголодалась. оставиви работу она легко взмахнула синими крылышками и поднялась на розу.
( дальше? )

Инфернальный Собак мрачно почесывал ухо, лежа перед подъездом. Он был расстроен, впрочем, сколько он себя помнил, он почти всегда был расстроен... Да и как,скажите не расстраиваться, когда у тебя такая внешность. Собак вытянул фиолетовый язык и провел по черному носу.
( дальше??? )

Львенка смотрела на радугу... Вначале она просто сидела посреди поляны и запрокинув голову разглядывла разноцветные полосы, потом упала на спинку и начала размахивать лапами пытаясь поймать маленькое чудо.. чудо было далеко, никаких лап не хватило бы, чтоб до него дотянуться.. Но это совершенно не мешало Львенке ловить его.
А радуга вигибала спину, как настоящая кошка, и упираясь концами в деревья тихонько звенела.
( дальше? )

Кошк сидела под деревом и печально вздыхала. Иногда по симпатичной мордочке скативалась холодная слезинка и розовый язычок подхватывал ее, не давая упасть на землю...
Дерево было яблоней и цвело яркими цветами, но Кошк не радовалась... Она вытzнула одну лапу и осмотрела ее. Потом вернула на место и замерла в прежней позе.. Солнце медленно катилось к закату...
( дальше )

Кошка задумчиво почесала задней лапкой ухо. С одной стороны правила строжайшим образом запрещали двигаться на сверхвысокой скорости после рассвета. С другой стороны было еще так рано, на улице было так мало людей, и ей так надо было спешить. Она решительно поднялась, и сладко потянулась, предвкушая удовольствие от быстрого бега. Впрочем бега ли? прыжок, еще прыжок, вот уже слились в одну сплошную полосу дома по бокам дороги. Она даже замурлыкала от удовльствия, жалея, что нельзя так двигаться все время....
да и планета ужасно маленькая.. Не прошло и минуты, а она уже оказалась у места назначения.
Теперь главное красиво затормозить. Кошка вспомнила свою учительницу, старую гордую кошку, любившую им повторять:"Берегите лапы. Не останавливайтесь сразу. Сбрасывайте скорость постепенно. Лишние секунды роли не играют." Она всегда была лучшей ученицей. Кошка вспомнила, как они играли в догонялки теплыми майскими ночами. Не было в стае кота, способного угнаться за ней.
Кошка начала замедляться, деревья стали приобретать очертания. И вдруг прямо перед ней возникла девушка. Кошка отчаянно вцепилась лапами в тротуар, и чуть не заплакала. Асфальт безжалостно обжег подушечки лапок.
"Неделю не смогу ускоряться,- она остановилась в нескольких сантиметрах от замершей посреди дороги девушки и с досадой посмотрела на нее, - Ну, спрашивается, куда может идти в такую рань нормальный человек?"
Но девушка не поняла вопрос.
Кошка неторопливо отряхнулась, и гордо подняв обрубок хвоста (признак серхскоростных кошек) отправилась по своим делам.

Кот размышлял. Он задумчиво следил за каплями дождя падющими в нескольких сантиметрах от его носа и думал. Какая-то важная мысль крутилась у него вг олове и он вот-вот должен был схватить ее за тощий мышиный хвост. Не даром все утро он просидел в засаде. Мысль была так близко, что он даже ощущащл ее запах. Дразнящий запах сежего молока украденного с хозяйского стола и сыра. От воспоминаний о еде живот придательски заурчал и кот на секунду задумался, а не пойти ли домой... Но азарт пересилил голод и он раздраженно махнув роскошным хвостом, вновь стал подбираться к мысли,которая успела отбежать от него...
Вдруг из-за поворота выбежала собака, молодая дворняга радостно махала хвостом, громко лаяла и прыгала по лужам, обрызгивая мир темно-серой грязью.
Кот слегка повернулся и презрительно оглядел источник шума. Он изо всех сил надеялся, что его не заметят.
Но не тут то было...
Собака сделал стойку, подошла к коту и рещительно сказал:"Гав!"
- Фффф..- ответил кот, отчаянно жалея, что звонкое "у", никогда ему не давалась...
- гав! Гав-гав! - собака попыталась напрыгнуть на меховой шарик.
- фффф...- проговорил кот, надеясь, что этот прыгающе-лающий кошмар все же угадает знакомую команду и оставит его в покое.
- гааав!!! - собака подошла еще ближе.
- Ф..- кот поднял лапку с выпущеными когтями. "Надо было учиться человечьему языку, когда мне хозяйка предлагала"- сокрушенно подумал он.
В этот момент откуда-то сбоку выскочил старый лохматый пес. Он сразу оценил ситуацию и сердито залаял на кота. Его воодушевление передалось молодой собаке и она изо всех сил стала изображать грозность.
"А, ну вас всех," - подумал кот и исчез в проёме между домами.
Мысль радостно пискнула и спряталась в норку.

Большая черная кошка лениво лежала на перилах. Все думали что она спала, но на самом деле кошка и не думала спать. она ждала. Ждала,когда наступит ночь. настоящая, густая,ч ерная, такая же как и мех ее роскошной шубки. Ночь была ее сестрой, ведь и сама кошка была необычной... Впрочем речь не об этом... Кошка ждала, когда наконец улягуться спать эти несносные суетливые люди, когда с улиц исчезнут вечно спешащие автомобили, и погаснут лсепащие глаза фонари. Тогда этот мир станет ее. И она отправится осматривать свои владения, как и подобает истинной королеве.
( еще немножко про Львенку и Кошку )

Оля сидела на подоконнике и смотрела в окно. Взрослые разошлись по своим страшно-важным-взрослым-делам и она сидела в обнимку с любимым медвежонком и смотрела на дождь. Она не боялась оставаться одна в большой пустой квартире. Ну разве, что совсем чуть-чуть, скорее для порядка. Где это видано, чтоб семилетние девочки не боялись оставаться одни в квартире.
Оля немножко скучала и ругала дождь. "Вот если бы погода была хорошая,- рассуждала она,- по улице ходили бы разные люди и их можно было бы разглядывать. А так по улице бегут одни только зонтики и это совсем не интересно." Медвежонок согласно кивнул, он тоже скучал и очень хотел сладкого.
Вдруг в дверь постучали. Оля вздроггнула и прислушалась. Может уйдут? может ошиблись? но в дверь постучали еще раз, теперь настойчивее и слегка поскреблись.
( дальше? )

Ночь приходила в город, когда зажигали фонари. Целый день она лежала в каком-то темном уголке и придумывала цветные сны, которые потом раздавала детям. Вообще-то она должна была спать и набираться сил перед работой. Но заснуть у нее получалось только под вечер, когда на город спускались пушистые сумерки. и самый главный фонарь, тот что стоит на центральной площади слева, командовал:"Зажигаемся через полчаса. Все готовы?" И они зхажигались. Сперва сам главный фонарь, за ним фонари главных улиц, за ними все остальные. Их яркий свет будил ночь, и она зевая и чувствуя себя совершенно разбитой шла на работу.
( Дальше? )

предыдущая часть тут
( Части 22-28 и...ЭПИЛОГ) )
PS ну что, дорогие френды, стоит мне это переводить и редактировать? :)

Выползло чудище болотное. Зарычало грозно, огляделося. Стали волосы дыбом у брата страшего, на колени встал он, просит помощи у богов великих многовидящих. Страх сковал и братца его среднего, побелел он, задрожал осиною. Только не боится брат Иванушка, самый младший, матушки их баловень. Он не замечает злое чудище, занят с Василисою Прекрасною.
Осерчало чудище на Иванушку. Говорит ему: "добрый молодец, что же ты меня не пугаешься, на колени,как братья не становишься, о пощаде не молишь сквозь рыдания. Съем-ка я тебя за непочтение." Отвечает молодец Иванушка:"Погоди, не серчай ты, чудище. Не смотри так грозно, укоризненно. Видишь сильно занят я с царевною. Не могу оставить Василисушку. Погоди немножечко болотное, вот закончу дело богатырское и тотчас тебя я испугаюся" Поняло все чудище болтное, ибо старое было и многомудрое. Знало много на веку красавиц девушек. Знало норов их, сердить боялося. Поспешило отойти в стороночку, дабы не смущать своей нескромностью.
Только Василиса рассердилася, заломила брови соболиные, топнула зло ножкой белоснежною. Говорит: "То братики, то чудище. Нет покоя в стольном граде Киевском. Не найти нигде уединения с милым и любезным мне Иванушкой"
Испугалось чудище болотное, братья еще больше испугалися.
Гнев царевны это вам не шуточки, это пострашней любого чудища.